Keine exakte Übersetzung gefunden für مُجمع البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مُجمع البيانات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El ICIPE no facilitó información sobre los problemas habidos durante la ejecución.
    (ج) تحليل مجمع بشأن مواجيز البيانات القطرية؛
  • El portal de datos se ha convertido en una colección de datos señera y la fuente autorizada de datos que utiliza el PNUMA y sus entidades asociadas en el proceso de presentación de informes del GEO y otras evaluaciones ambientales integradas.
    وأصبحت بوابة البيانات مجمّع بيانات فريد من نوعه والمصدر الموثوق به للبيانات التي يستخدمها اليونيب وشركاؤه في عملية الإبلاغ عن توقعات البيئة العالمية وغيرها من التقييمات البيئية المتكاملة.
  • Otro de los problemas se refiere a la naturaleza variable de los datos reunidos.
    وثمة مشكلة أخرى تتعلق بالطابع المتفاوت للبيانات المجمّعة.
  • Documentos, información y tecnologías de la información
    • التحسين المطرد لجودة قاعدة البيانات المجمعة من عملية الجرد
  • Las aplicaciones informáticas les facilitan un acceso rápido a las extensas bases de datos y documentos que necesitan.
    وتتيح تطبيقات تكنولوجيا المعلومات في هذه المجالات الاطلاع السريع على قواعد موسعة للبيانات ومجمعات وثائقية.
  • Hasta el momento no se han desglosado por sexo los datos recopilados en materia de pobreza.
    حتى الآن لم تصنف البيانات المجمعة بشأن الفقر تصنيفا يراعي نوع الجنس.
  • Los datos reunidos revelan amplias lagunas en muchos países.
    وتكشف البيانات المجمَّعة عن وجود ثغرات كبيرة في البيانات المتاحة بشأن بلدان عديدة.
  • Los datos recopilados mediante estas modalidades especiales no podrán aducirse como prueba en juicio.
    لا يمكن استخدام البيانات المجمعة من خلال الأشكال الخاصة كأدلة في المحكمة.
  • - Compartir los datos reunidos con otras organizaciones y reunir datos conjuntamente con otros interesados, cuando proceda;
    • تقاسم البيانات المجمعة مع المنظمات الأخرى والاشتراك في جمع البيانات حيثما كان ذلك مناسبا
  • Fuente: Datos compilados para este informe.
    المصدر: بيانات مجمعة من أجل التقرير المتعلق باتفاقية القضاء على التمييز ضد